1
00:00:24,700 --> 00:00:26,702
Искаш да сложа басейн
в този двор?

2
00:00:26,703 --> 00:00:29,304
- да моля
- [смее се]

3
00:00:29,305 --> 00:00:30,873
Освен ако не планирате
при изваждане

4
00:00:30,874 --> 00:00:32,508
оградата там
и питам съседите

5
00:00:32,509 --> 00:00:34,843
да ходя на половинки с теб,
няма да пасне.

6
00:00:34,844 --> 00:00:36,178
съжалявам
Знам, че е малко.

7
00:00:36,179 --> 00:00:38,113
И имаш това красиво
сянка дърво точно тук.

8
00:00:38,114 --> 00:00:39,948
Ще искаш да го запазиш.
Не ме интересува това.

9
00:00:39,949 --> 00:00:41,350
Нека ти кажа
какво трябва да направите.

10
00:00:41,351 --> 00:00:43,652
Позволете ми да махна палубата,
наред ли

11
00:00:43,653 --> 00:00:46,622
И ние ще сложим хубав,
потънала гореща вана, нали знаеш?

12
00:00:46,623 --> 00:00:49,191
И може би дори ние правим малко,
ъъъ, яма за барбекю точно тук.

13
00:00:49,192 --> 00:00:50,325
Мисля, че ще бъде много хубаво.

14
00:00:50,326 --> 00:00:52,061
Ще бъде на открито
хол.

15
00:00:52,062 --> 00:00:56,665
окей това е добре

16
00:00:56,666 --> 00:00:58,667
Просто го направи.

17
00:00:58,668 --> 00:00:59,868
Колко бързо можете да го завършите?

18
00:00:59,869 --> 00:01:01,303
Е, първият ден е
на лятото,

19
00:01:01,304 --> 00:01:03,038
така че това е нашият натоварен сезон.
Ще доплатя.

20
00:01:03,039 --> 00:01:04,106
Е, все още имам
три работни места пред вас.

21
00:01:04,107 --> 00:01:05,307
Ще платя двойно.

22
00:01:05,308 --> 00:01:08,277
Ще имам екипаж тук
на сутринта.

23
00:01:08,278 --> 00:01:11,980
- Честит първи летен ден.
- И на теб.

24
00:01:14,451 --> 00:01:16,785
Така че ще направим гореща вана.

25
00:01:27,263 --> 00:01:30,399
♪ Всички са по-готини
с басейн ♪

26
00:01:30,400 --> 00:01:32,668
♪ бъдете готини с готини басейни ♪

27
00:01:32,669 --> 00:01:34,803
това новият ти любовник ли е?

28
00:01:34,804 --> 00:01:36,572
Затова ли ми се спи
на дивана на сестра ми?

29
00:01:36,573 --> 00:01:40,075
Ще блъсна тестето
и поставете в гореща вана.

30
00:01:40,076 --> 00:01:42,211
Мислех, че спестяваме
за нови дрешни системи.

31
00:01:42,212 --> 00:01:44,379
Катрин, не знам
кой си вече.

32
00:01:44,380 --> 00:01:45,881
защо си тук

33
00:01:45,882 --> 00:01:47,916
Дойдох да взема нагревателната подложка
използвате за вашите спазми.

34
00:01:47,917 --> 00:01:50,919
Почувствайте това.
Това е голям възел.

35
00:01:50,920 --> 00:01:53,989
да Можете ли просто да го разтриете
за мен за една секунда?

36
00:01:53,990 --> 00:01:55,691
Само един?

37
00:02:00,029 --> 00:02:01,864
О, Боже, чувствам се толкова добре.

38
00:02:01,865 --> 00:02:03,332
О, влизай там.

39
00:02:03,333 --> 00:02:06,702
О, скъпа, може ли, моля
оправи това?

40
00:02:06,703 --> 00:02:08,170
много ми липсваш

41
00:02:08,171 --> 00:02:10,172
И много съжалявам
за случилото се.

42
00:02:10,173 --> 00:02:11,974
Съжалявам, Пол.
трябва да тръгвам

43
00:02:11,975 --> 00:02:13,709
имам среща
с дерматолог.

44
00:02:13,710 --> 00:02:15,144
Може ли просто да вечеряме
или нещо такова?

45
00:02:15,145 --> 00:02:16,545
Можем ли поне
разбера

46
00:02:16,546 --> 00:02:18,180
какво ще кажем
Адам утре?

47
00:02:18,181 --> 00:02:20,849
Защото точно сега моята история
е "Адам, майка ти е злобна!"

48
00:02:20,850 --> 00:02:21,822
окей Вечеря.

49
00:02:26,823 --> 00:02:28,323
Нямахме много пари
израстване,

50
00:02:28,324 --> 00:02:30,826
но имахме басейн
в задния ни двор.

51
00:02:30,827 --> 00:02:32,961
[Смее се]

52
00:02:32,962 --> 00:02:34,396
Брат ми и аз,

53
00:02:34,397 --> 00:02:36,832
щяхме да прекараме цяло лято
в него правейки гмуркания.

54
00:02:36,833 --> 00:02:41,170
Моят подпис
беше разделянето на банана и гмуркането.

55
00:02:41,171 --> 00:02:42,938
Звучи забавно.

56
00:02:42,939 --> 00:02:44,773
Освен когато Шон
ще ме държи под водата

57
00:02:44,774 --> 00:02:46,441
и пръдня в лицето ми.

58
00:02:46,442 --> 00:02:48,844
[смее се]

59
00:02:48,845 --> 00:02:51,013
О, здравей, гърди.

60
00:02:51,014 --> 00:02:52,648
Колко време
случвало ли се е това

61
00:02:52,649 --> 00:02:54,983
Дори не забеляза.

62
00:02:54,984 --> 00:02:56,985
Е, майната ти.

63
00:02:56,986 --> 00:02:59,054
Както и да е, с уважение
на въпроса ти,

64
00:02:59,055 --> 00:03:01,390
Не мисля, че искам
да направи това.

65
00:03:01,391 --> 00:03:03,892
Аз... просто... Винаги съм бил
наистина харесах косата си.

66
00:03:03,893 --> 00:03:05,727
Плача всеки път, когато ме режат.

67
00:03:05,728 --> 00:03:07,696
Не е задължително да загубите
косата ти.

68
00:03:07,697 --> 00:03:09,531
Моят нос е друга история.

69
00:03:09,532 --> 00:03:11,900
Ако ми казахте
Щях да си загубя носа...

70
00:03:14,304 --> 00:03:15,704
какво е това

71
00:03:15,705 --> 00:03:17,339
Малко информация
на алтернативни лечения

72
00:03:17,340 --> 00:03:18,407
за меланома.

73
00:03:18,408 --> 00:03:23,445
Е, глупости.
Мислех, че е лек.

74
00:03:23,446 --> 00:03:27,749
- Как се чувства съпругът ви?
- Още не съм му казал.

75
00:03:27,750 --> 00:03:30,219
уау

76
00:03:30,220 --> 00:03:32,387
Просто съм някак
частно лице.

77
00:03:32,388 --> 00:03:34,256
Освен около вас.

78
00:03:34,257 --> 00:03:37,759
[Смее се] Не изглежда
да млъкна около теб.

79
00:03:40,063 --> 00:03:43,031
тук Това са някои съвети
за това как да разговаряте с близките си.

80
00:03:43,032 --> 00:03:44,433
Много хора го намират
много трудно.

81
00:03:44,434 --> 00:03:45,767
- Женен ли си?
- не

82
00:03:45,768 --> 00:03:47,569
Но мисля, че бих искал да знам.

83
00:03:47,570 --> 00:03:49,338
Щях да му кажа.

84
00:03:49,339 --> 00:03:51,006
И тогава, когато се прибрах,

85
00:03:51,007 --> 00:03:54,843
в къщата ми имаше 15 мъже
играе видео игри.

86
00:03:54,844 --> 00:03:57,913
Пол беше пиян
и пикае в предния двор.

87
00:03:57,914 --> 00:03:59,281
Установих се да казвам

88
00:03:59,282 --> 00:04:01,016
„Мисля, че трябва да остана сам
за известно време."

89
00:04:04,687 --> 00:04:08,657
Хм, някои групи за подкрепа
може да се интересувате от.

90
00:04:08,658 --> 00:04:11,560
Току-що получих това изображение
от това кога се жениш.

91
00:04:11,561 --> 00:04:13,729
Ти и булката ти
стоящи пред олтара

92
00:04:13,730 --> 00:04:17,199
предаване на брошури обратно
и напред.

93
00:04:18,801 --> 00:04:21,303
Кажи на някого, Кати.

94
00:04:21,304 --> 00:04:23,272
Първият ден от лятото
в Минеаполис.

95
00:04:23,273 --> 00:04:25,574
Не го превръщайте в последното ни.

96
00:04:25,575 --> 00:04:28,910
Извинете, имате минута
да помогнем за спасяването на планетата?

97
00:04:28,911 --> 00:04:31,146
не? Добре, когато получите
този пластмасов дом,

98
00:04:31,147 --> 00:04:33,982
сложи го над главата на дъщеря си
и я задуши с него

99
00:04:33,983 --> 00:04:35,917
защото унищожаваш
нейното бъдеще!

100
00:04:35,918 --> 00:04:38,053
Ходил ли си в бизнес училище

101
00:04:38,054 --> 00:04:39,855
да се науча да обжалвам
на такива хора?

102
00:04:39,856 --> 00:04:43,425
Ами не. Отидох да затворя
шибаният технически институт.

103
00:04:43,426 --> 00:04:45,127
Обзалагам се, че ти беше първи
във вашия клас.

104
00:04:45,128 --> 00:04:48,463
- Не, но спах с нея.
- Прекрасно. Качвай се в колата.

105
00:04:48,464 --> 00:04:50,165
Върни се и ме вземи
на колело.

106
00:04:50,166 --> 00:04:51,333
Имам да ти кажа нещо.

107
00:04:51,334 --> 00:04:52,334
Иди го разкажи на някоя планина.

108
00:04:52,335 --> 00:04:54,202
Качвай се в проклетата кола, Шон!

109
00:04:58,541 --> 00:05:00,609
Най-малкото, което можете да направите
е да си купя хибрид.

110
00:05:00,610 --> 00:05:04,613
Най-малкото, което можете да направите
е да си вземеш душ.

111
00:05:04,614 --> 00:05:07,282
Извинете, сър,
Ще взема това вместо теб.

112
00:05:07,283 --> 00:05:10,719
О, добре.
благодаря

113
00:05:15,058 --> 00:05:17,125
- Грубо.
- Знам, че си.

114
00:05:17,126 --> 00:05:18,727
Щях да ти купя храна.

115
00:05:18,728 --> 00:05:20,395
Изхвърляме един тон храна
в тази страна

116
00:05:20,396 --> 00:05:21,730
всеки божи ден.

117
00:05:21,731 --> 00:05:24,966
И не фигуративен тон.
Действителен тон.

118
00:05:24,967 --> 00:05:26,468
Освен това не бих искал
да приема храна

119
00:05:26,469 --> 00:05:28,637
от устата на всички онези
тении, които храниш.

120
00:05:28,638 --> 00:05:30,605
Никога не коментирай
на женско ястие.

121
00:05:30,606 --> 00:05:34,876
И така, какво искахте
да ми кажеш?

122
00:05:40,750 --> 00:05:45,320
Ти си задник.

123
00:05:45,321 --> 00:05:46,555
не искам това

124
00:05:46,556 --> 00:05:48,190
Това са просто пари
просто да се скрие.

125
00:05:48,191 --> 00:05:50,192
[Роботичен глас]
аз не го искам

126
00:05:50,193 --> 00:05:51,193
[Нормален глас] Срещали ли сме се?

127
00:05:51,194 --> 00:05:52,361
Не е нужно да го харчите.

128
00:05:52,362 --> 00:05:53,762
Само в случай, че искате
да си взема апартамент.

129
00:05:53,763 --> 00:05:55,597
Чувствам се като във влак
в Европа,

130
00:05:55,598 --> 00:05:57,466
и ти си малък германец,
и аз съм аз,

131
00:05:57,467 --> 00:05:58,967
и ние седим
един срещу друг,

132
00:05:58,968 --> 00:06:00,702
и си говорим

133
00:06:00,703 --> 00:06:03,872
но нито един от нас наистина
разбира другия.

134
00:06:03,873 --> 00:06:05,540
Разбирам, че обичаш
шокиращи хора

135
00:06:05,541 --> 00:06:07,809
и си мислиш, че живееш така
е добра идея в момента.

136
00:06:07,810 --> 00:06:10,045
Но просто ми направи услуга
и го вземи.

137
00:06:10,046 --> 00:06:11,747
окей Ще го дам
към армията на спасението.

138
00:06:11,748 --> 00:06:13,415
Не, няма да го направите.

139
00:06:13,416 --> 00:06:16,284
Няма да го дадеш
към армията на спасението.

140
00:06:16,285 --> 00:06:18,620
Не, спри.

141
00:06:18,621 --> 00:06:20,789
О, спокойно.
Тя ми е сестра.

142
00:06:20,790 --> 00:06:23,525
Искаш да го имам толкова дълго
докато правя това, което искаш да правя.

143
00:06:23,526 --> 00:06:24,793
Искам да го похарчиш
върху себе си.

144
00:06:24,794 --> 00:06:25,794
Искам да си щастлив.

145
00:06:25,795 --> 00:06:27,162
Не, искаш да бъдеш щастлив

146
00:06:27,163 --> 00:06:29,030
и мислиш, че това ще го направи
за вас.

147
00:06:29,031 --> 00:06:33,168
Това не е за мен.
Адски съм в екстаз.

148
00:06:33,169 --> 00:06:35,003
[Присмива се] Иска ми се да знаеш
какво е чувството.

149
00:06:35,004 --> 00:06:38,440
какво значи това
Не мислиш, че съм щастлив?

150
00:06:38,441 --> 00:06:39,941
не, не аз не искам
да бъда съдия,

151
00:06:39,942 --> 00:06:41,276
защото това е твоето нещо.

152
00:06:41,277 --> 00:06:43,445
Но осем от десет пъти
Видях те миналата година

153
00:06:43,446 --> 00:06:44,946
всичко, за което можеш да говориш

154
00:06:44,947 --> 00:06:47,282
беше дали ще купиш
диван от щайга и варел

155
00:06:47,283 --> 00:06:48,283
или ферма за керамика.

156
00:06:48,284 --> 00:06:49,785
- Хамбар.
- Все едно ми пука.

157
00:06:49,786 --> 00:06:53,655
Едното беше по-евтино, но другото
единият беше с по-хубав плат.

158
00:06:53,656 --> 00:06:55,690
И в крайна сметка ти реши
да се придържаме към този

159
00:06:55,691 --> 00:06:57,959
вече имахте
защото беше безопасно неутрално

160
00:06:57,960 --> 00:07:01,396
с няколко добри години
все още остана в него.

161
00:07:01,397 --> 00:07:03,632
Господи, радвам се, че работиш
през това!

162
00:07:03,633 --> 00:07:05,634
Това не означава
не съм доволен

163
00:07:05,635 --> 00:07:09,704
О, добре. Тогава си справедлив
наистина адски скучно.

164
00:07:12,909 --> 00:07:14,810
Исках нов диван
защото си разлял плодов пунш

165
00:07:14,811 --> 00:07:16,311
докато ти подскачаше
върху възглавниците.

166
00:07:16,312 --> 00:07:20,215
Не подскача.
Речни танци.

167
00:07:20,216 --> 00:07:22,017
жадувам за паста.

168
00:07:22,018 --> 00:07:23,452
Но аз обичам тяхното пиле.

169
00:07:23,453 --> 00:07:25,253
Затова си помислих, че може би ще получиш
пастата,

170
00:07:25,254 --> 00:07:26,621
Взимам пилето и се разделяме.

171
00:07:26,622 --> 00:07:29,057
- Какъв 45-годишен мъж
танцува на дивана трезвен?

172
00:07:29,058 --> 00:07:30,225
Кой каза, че съм трезвен?

173
00:07:30,226 --> 00:07:31,493
Сега трябва да дам на заден ход
възглавниците.

174
00:07:31,494 --> 00:07:32,527
Трябва да скрия петното.

175
00:07:32,528 --> 00:07:34,062
Преди лежах буден
през нощта разстроен

176
00:07:34,063 --> 00:07:35,430
защото въпреки че
не можахте да видите петната

177
00:07:35,431 --> 00:07:36,665
Знаех, че са там.

178
00:07:36,666 --> 00:07:37,699
Е, затова ти казах
да продължа напред

179
00:07:37,700 --> 00:07:39,134
и изберете нов диван.

180
00:07:39,135 --> 00:07:41,870
Не искам да бъда този
да избера новия диван.

181
00:07:41,871 --> 00:07:44,039
Искам да бъда този
за да разлеете плодовия пунш.

182
00:07:44,040 --> 00:07:48,410
Но вие не сте „разливането
тип плодов пунш.

183
00:07:51,981 --> 00:07:53,415
Мислите ли, че съм скучен?

184
00:07:53,416 --> 00:07:54,716
Само моля те, кажи ми
какво трябва да направя

185
00:07:54,717 --> 00:07:56,017
да се върна в къщата.

186
00:07:56,018 --> 00:07:57,018
Вие го правите.
Мислиш, че съм скучен.

187
00:07:57,019 --> 00:07:58,487
аз не.

188
00:07:58,488 --> 00:08:00,522
Вижте, това е просто нашият начин
личностите се разпадат.

189
00:08:00,523 --> 00:08:02,324
Обичам да правя определени неща
че някои хора

190
00:08:02,325 --> 00:08:04,459
може да се категоризира като забавление,

191
00:08:04,460 --> 00:08:07,496
и харесваш други неща
че хората може да смятат за по-малко

192
00:08:07,497 --> 00:08:09,064
отколкото оптимално добро време.

193
00:08:09,065 --> 00:08:10,398
Като какво?

194
00:08:10,399 --> 00:08:12,400
Като организиране на неща,
и... и чисти неща,

195
00:08:12,401 --> 00:08:14,269
и поставяйте нещата в контейнери.

196
00:08:14,270 --> 00:08:15,437
Исках да бъда забавният.

197
00:08:15,438 --> 00:08:17,105
Исках къщата
с басейна,

198
00:08:17,106 --> 00:08:18,807
за да мога да науча Адам
бананът се разцепва и се гмурка.

199
00:08:18,808 --> 00:08:20,141
Но ти искаше да си по-близо
към работата си

200
00:08:20,142 --> 00:08:21,309
за да можете да работите с Vespa.

201
00:08:21,310 --> 00:08:22,711
И ти каза
беше по-добра идея

202
00:08:22,712 --> 00:08:25,113
защото толкова много хора умират
в басейни.

203
00:08:25,114 --> 00:08:27,282
Хората умират навсякъде.

204
00:08:27,283 --> 00:08:29,117
Казах, че е по-добра идея
защото си избухнал

205
00:08:29,118 --> 00:08:30,519
пред брокера.

206
00:08:30,520 --> 00:08:31,786
Изказах мнението си
по емоционален начин, разбира се.

207
00:08:31,787 --> 00:08:33,088
Изразихте мнението си
по детски.

208
00:08:33,089 --> 00:08:34,489
Е, може би не бих действал
като такова дете

209
00:08:34,490 --> 00:08:35,657
ако не си ме попитал
ако трябваше да пикая

210
00:08:35,658 --> 00:08:37,125
всеки път, когато излизаме от къщата.

211
00:08:37,126 --> 00:08:38,460
Така че може би не бих те лекувал
като такова дете

212
00:08:38,461 --> 00:08:40,061
ако всеки път те карам
сандвич,

213
00:08:40,062 --> 00:08:41,229
ти не ме помоли да режа
корите от хляба.

214
00:08:41,230 --> 00:08:42,497
О, съди ме, обичам
сандвич без кори.

215
00:08:42,498 --> 00:08:43,765
Е, аз обичам лук.

216
00:08:43,766 --> 00:08:45,800
Лук не съм ял
след 15 години

217
00:08:45,801 --> 00:08:47,936
защото ти казваш
те са вонящи пу-пу.

218
00:08:47,937 --> 00:08:50,939
Те са!

219
00:08:50,940 --> 00:08:53,108
Хайде, Кати,
честно ли ми казваш

220
00:08:53,109 --> 00:08:54,776
че ми се спи
на дивана на сестра ми

221
00:08:54,777 --> 00:08:56,678
защото искаш да започнеш
пак готвене с лук?

222
00:08:56,679 --> 00:09:00,749
[Шепне] Да, Пол.
Това е.

223
00:09:00,750 --> 00:09:02,584
Искам лук
да бъде основна част от живота ми

224
00:09:02,585 --> 00:09:04,052
през следващата година.

225
00:09:04,053 --> 00:09:08,390
Готови ли сте да поръчате?

226
00:09:08,391 --> 00:09:11,092
Просто ям десерти
и алкохол.

227
00:09:19,001 --> 00:09:20,402
- Вашите пари или живота ви!
- О, Господи!

228
00:09:20,403 --> 00:09:21,903
- Легни на земята!
- Моля те, не ме наранявай!

229
00:09:21,904 --> 00:09:25,774
- Ръцете зад главата!
- Не ме наранявай! имам дете!

230
00:09:25,775 --> 00:09:29,144
Ей мамо
Липсвах ли ти

231
00:09:29,145 --> 00:09:30,245
Това не е смешно!

232
00:09:30,246 --> 00:09:33,448
Това е някак смешно
от тази страна.

233
00:09:33,449 --> 00:09:34,683
защо си вкъщи

234
00:09:34,684 --> 00:09:36,551
Родителите на Брент току-що шофираха
наистина бързо.

235
00:09:36,552 --> 00:09:40,522
Някаква почивка.
Те се караха през цялото време.

236
00:09:40,523 --> 00:09:44,192
къде е татко

237
00:09:44,193 --> 00:09:47,629
Той... той остава
при леля Лиза.

238
00:09:47,630 --> 00:09:50,465
защо

239
00:09:50,466 --> 00:09:54,135
Понякога възрастните просто се нуждаят
малко място за дишане.

240
00:09:54,136 --> 00:09:56,905
- Исусе. какво направи
- Какво означава това?

241
00:09:56,906 --> 00:09:58,974
Не казвай "Иисус".
Исус.

242
00:09:58,975 --> 00:10:02,644
Ще се развеждаш ли?

243
00:10:02,645 --> 00:10:04,346
Скъпа, всичко е
ще се оправи

244
00:10:04,347 --> 00:10:06,014
Ние... ние строим палуба
върху къщата

245
00:10:06,015 --> 00:10:07,515
с гореща вана
така че ти и твоето пържено...

246
00:10:07,516 --> 00:10:10,318
- Не обичам горещи вани.
- Ти не?

247
00:10:10,319 --> 00:10:12,120
Не. Ти каза, че са
като седя

248
00:10:12,121 --> 00:10:13,855
в гигантско петриево блюдо,

249
00:10:13,856 --> 00:10:16,691
микробите на всички
пълзя в дупката на задника ти.

250
00:10:16,692 --> 00:10:19,327
Сигурен съм, че не съм казал
задната дупка.

251
00:10:19,328 --> 00:10:24,799
уморен си лягай си
Исус.

252
00:10:36,879 --> 00:10:38,680
Не, Браян,
ти не разбираш.

253
00:10:38,681 --> 00:10:42,717
- Аз-аз-искам... Искам басейн.
Не гореща вана. Басейн.

254
00:10:42,718 --> 00:10:44,219
Добре, Браян,
нека ти се обадя отново.

255
00:10:44,220 --> 00:10:47,822
Изкопайте дупка толкова дълбока и широка
както е възможно.

256
00:10:47,823 --> 00:10:48,957
Отсечете сянка дърво.

257
00:10:48,958 --> 00:10:50,358
Копайте чак до къщата

258
00:10:50,359 --> 00:10:52,894
за да мога да се гмуркам
в басейна от моята веранда.

259
00:10:52,895 --> 00:10:54,362
Сега ще ти платя извънреден труд.

260
00:10:54,363 --> 00:10:56,264
Но ако не искаш работата,
Ще взема някой друг.

261
00:10:56,265 --> 00:10:57,932
Няма кожа от носа ми.
Нямам никаква лоялност към теб.

262
00:10:57,933 --> 00:11:00,168
Току що се запознахме.

263
00:11:00,169 --> 00:11:01,936
Хей, госпожо, ако е така
какво искаш,

264
00:11:01,937 --> 00:11:04,906
Ще взема багер
тук този следобед.

265
00:11:04,907 --> 00:11:07,375
страхотно

266
00:11:07,376 --> 00:11:10,311
Докарайте багера си тук.

267
00:11:10,312 --> 00:11:11,646
Колкото по-голям е вашият багер, толкова по-добре.

268
00:11:15,551 --> 00:11:16,685
Върни го обратно.

269
00:11:16,686 --> 00:11:19,587
съжалявам Аз съм Кати.

270
00:11:19,588 --> 00:11:21,556
Странно е, живял съм
от другата страна на улицата

271
00:11:21,557 --> 00:11:23,892
за пет години.
Никога не разбрах името ти.

272
00:11:23,893 --> 00:11:25,794
Извинявам се за това.

273
00:11:25,795 --> 00:11:28,329
Знаеш ли, там... има
парк за кучета доста близо до тук.

274
00:11:28,330 --> 00:11:30,665
Синът ми можеше...

275
00:11:30,666 --> 00:11:34,536
добре, познайте кой няма да отиде
да плувам в моя басейн.

276
00:11:34,537 --> 00:11:37,472
[Училищен звънец звъни]

277
00:11:37,473 --> 00:11:41,643
[Щракване]

278
00:11:44,880 --> 00:11:50,819
Ще ни учиш ли
нещо днес?

279
00:11:50,820 --> 00:11:53,054
Имал ли съм някога
научи ли те на нещо?

280
00:11:53,055 --> 00:11:55,056
наистина ли

281
00:11:55,057 --> 00:11:59,027
Това е лятно училище,
така че предполагам, че отговорът е очевиден.

282
00:12:01,931 --> 00:12:04,833
<i>Някой виждал ли е патриота?</i>

283
00:12:04,834 --> 00:12:06,735
Неговото изобразяване
на американската революция

284
00:12:06,736 --> 00:12:09,671
е около 20% точен в най-добрия случай.

285
00:12:09,672 --> 00:12:11,673
Но ако сте разбрали
тази версия като истина,

286
00:12:11,674 --> 00:12:13,875
пак щеше да знаеш повече
за това време в историята

287
00:12:13,876 --> 00:12:15,944
от 99% от американците.

288
00:12:15,945 --> 00:12:19,647
А Мел Гибсън е средно добър.
Насладете се.

289
00:12:22,351 --> 00:12:23,952
[Вратата се затваря]

290
00:12:23,953 --> 00:12:27,388
Пак закъсняваш, Андреа.

291
00:12:27,389 --> 00:12:28,990
Да, но реших
тъй като обикновено харчите

292
00:12:28,991 --> 00:12:30,258
първите десет минути
от всеки клас

293
00:12:30,259 --> 00:12:31,326
опитвайки се да стигна до твоята гледна точка,

294
00:12:31,327 --> 00:12:33,061
Не пропуснах много.

295
00:12:33,062 --> 00:12:35,797
„Клас първа глава.
Опа! Съжалявам, втора глава.

296
00:12:35,798 --> 00:12:39,267
съжалявам съжалявам Съжалявам."
[смях]

297
00:12:39,268 --> 00:12:42,871
смешно.
Елате да си вземете теста.

298
00:12:47,777 --> 00:12:50,278
Не можеш да си дебел и злобен,
Андреа.

299
00:12:50,279 --> 00:12:51,813
- Какво?
- Ти ме чу.

300
00:12:51,814 --> 00:12:52,914
Ако ще го раздаваш,

301
00:12:52,915 --> 00:12:54,315
трябва да можеш
да го оближеш.

302
00:12:54,316 --> 00:12:56,818
Дебелите хора са весели
по причина.

303
00:12:56,819 --> 00:12:59,320
Мазнините отблъскват хората,
но радостта ги привлича.

304
00:12:59,321 --> 00:13:01,322
Сега знам, че всички се смеят
на твоите жестоки шеги,

305
00:13:01,323 --> 00:13:03,057
но никой не те кани
до бала.

306
00:13:03,058 --> 00:13:04,793
Така че можете да бъдете
дебел и весел

307
00:13:04,794 --> 00:13:06,094
или кльощава кучка.

308
00:13:06,095 --> 00:13:08,196
Зависи от вас.

309
00:13:08,197 --> 00:13:11,833
седнете

310
00:13:11,834 --> 00:13:13,568
Гледаме филм.

311
00:13:26,916 --> 00:13:28,183
Уморявам лицето си от глад.

312
00:13:28,184 --> 00:13:30,585
Помогни ми да режа.

313
00:13:30,586 --> 00:13:33,288
Правя чили.
Вашият любим.

314
00:13:33,289 --> 00:13:35,557
- Не с лук в него.
- Дори не си ги опитвал.

315
00:13:35,558 --> 00:13:39,027
Имахме суши на почивка.
Беше страхотно.

316
00:13:39,028 --> 00:13:41,329
Аз съм воин.
Това е моето оръжие.

317
00:13:41,330 --> 00:13:43,364
Ще те науча на много неща.

318
00:13:43,365 --> 00:13:48,503
хей Внимавай с това.

319
00:13:48,504 --> 00:13:51,573
о Господи!
Отрязах си пръста!

320
00:13:51,574 --> 00:13:53,975
[Афектиран плач]
о тук

321
00:13:53,976 --> 00:13:55,810
- Просто го прекъснах.
- Дръж това много здраво.

322
00:13:55,811 --> 00:13:57,312
- Добре.
- Много стегнат.

323
00:13:57,313 --> 00:13:58,847
Влезте в колата.
Ще отидем в болницата.

324
00:13:58,848 --> 00:14:00,014
окей

325
00:14:00,015 --> 00:14:03,051
ах Аха!

326
00:14:03,052 --> 00:14:06,487
Не! Ммм

327
00:14:06,488 --> 00:14:08,423
мамо!

328
00:14:14,296 --> 00:14:16,464
- Това не беше смешно!
- Хайде да гласуваме.

329
00:14:16,465 --> 00:14:19,167
Ще обсъдя вашето наказание
с баща ти.

330
00:14:19,168 --> 00:14:21,336
Кажете ми как става това.

331
00:14:21,337 --> 00:14:23,471
Не си ли пуснал водата в тоалетната?

332
00:14:23,472 --> 00:14:24,505
Няма да се промие.

333
00:14:24,506 --> 00:14:25,974
Е, опитахте ли
и да го потопите?

334
00:14:25,975 --> 00:14:27,275
Потапяш го.
Отивам да хапна в Брент.

335
00:14:27,276 --> 00:14:29,911
[Сирена извива]

336
00:14:34,316 --> 00:14:36,317
- Какъв е проблемът?
- Това е вашата къща?

337
00:14:36,318 --> 00:14:37,886
Не, живея
в следващия град.

338
00:14:37,887 --> 00:14:39,821
Просто обичам да се разхождам
в халата ми.

339
00:14:39,822 --> 00:14:45,326
Е, затегнете колана
защото циците ти висят.

340
00:14:45,327 --> 00:14:47,729
Нямате разрешителни
за тази работа.

341
00:14:47,730 --> 00:14:50,598
така че
Не преча на никого.

342
00:14:50,599 --> 00:14:52,166
Един от вашите съседи
оплака се.

343
00:14:52,167 --> 00:14:54,102
кое?

344
00:15:00,509 --> 00:15:02,377
[куче скимти]

345
00:15:02,378 --> 00:15:03,778
о боже много съжалявам

346
00:15:03,779 --> 00:15:05,280
Не можеш просто да ходиш
в къщата ми.

347
00:15:05,281 --> 00:15:07,048
Нямаш представа какво мога да направя.

348
00:15:07,049 --> 00:15:09,284
- Ти си болка в задника.
- Ти си шибана путка.

349
00:15:09,285 --> 00:15:10,685
махай се!

350
00:15:10,686 --> 00:15:12,754
Никога не си казвал
здравейте и от мен.

351
00:15:12,755 --> 00:15:15,690
Никога не си се усмихвал
дори малко.

352
00:15:15,691 --> 00:15:17,692
И ти седиш там
и се мръщиш

353
00:15:17,693 --> 00:15:19,928
на всеки, който минава
твоята порутена къща

354
00:15:19,929 --> 00:15:21,596
това изглежда като лайно

355
00:15:21,597 --> 00:15:24,732
и мирише на пиле
които сте изпържили преди 23 години.

356
00:15:24,733 --> 00:15:27,235
След това правя една малка
строителен проект

357
00:15:27,236 --> 00:15:29,337
и трябва да тръгваш
зад гърба ми.

358
00:15:29,338 --> 00:15:30,972
И аз наистина...
Исках да уча сина си

359
00:15:30,973 --> 00:15:33,875
бананът се разцепи и се гмурне,

360
00:15:33,876 --> 00:15:37,545
защото нямам много
на времето.

361
00:15:37,546 --> 00:15:39,647
Лято в Минеаполис,
те са много кратки.

362
00:15:39,648 --> 00:15:41,449
Те са тук
и тогава всичко свърши.

363
00:15:41,450 --> 00:15:42,650
Просто свърши.

364
00:15:42,651 --> 00:15:44,619
И не мога да ви кажа
колко ме ядосва това

365
00:15:44,620 --> 00:15:46,721
[Куче скимти] Толкова съжалявам.

366
00:15:46,722 --> 00:15:50,525
Съпругът ми построи тази къща!

367
00:15:50,526 --> 00:15:53,428
И той обичаше да се мотае наоколо
в двора.

368
00:15:53,429 --> 00:15:54,629
Обвиних го
да обичам тази морава

369
00:15:54,630 --> 00:15:55,830
повече от мен веднъж.

370
00:15:55,831 --> 00:15:59,334
- Хм. Нека позная...
- Той умря.

371
00:15:59,335 --> 00:16:01,069
И всичките ми приятели са мъртви.

372
00:16:01,070 --> 00:16:06,407
Така че просто седя там и чакам
докато мога да ги видя отново.

373
00:16:06,408 --> 00:16:08,977
Съжалявам, че не съм в по-добро настроение.

374
00:16:08,978 --> 00:16:10,611
Е, ако мислите
ще чакаш

375
00:16:10,612 --> 00:16:12,880
поне още един ден,
направи услуга на съседите си

376
00:16:12,881 --> 00:16:17,185
и коси шибаната си трева.

377
00:16:35,938 --> 00:16:37,338
[сумтене]

378
00:16:45,781 --> 00:16:47,415
Моля те, целуни голямата ми уста.

379
00:16:47,416 --> 00:16:49,350
не

380
00:16:49,351 --> 00:16:52,320
Защото са вонящи,
не са ли

381
00:16:52,321 --> 00:16:54,088
Те са вонящи.

382
00:16:58,727 --> 00:17:01,829
отсега нататък,
всичко е за теб.

383
00:17:01,830 --> 00:17:05,066
Колкото и време да отнеме...
завинаги... ти.

384
00:17:05,067 --> 00:17:06,567
[Телефонът звъни]

385
00:17:06,568 --> 00:17:08,970
[Кати на телефонния секретар]
Направете деня ни. Оставете съобщение.

386
00:17:08,971 --> 00:17:12,907
[бипкане]
Здравей, Кати, д-р Милър е.

387
00:17:12,908 --> 00:17:16,611
Тод. Хм, просто се обаждам
да се настаня, да видя как си.

388
00:17:16,612 --> 00:17:22,050
Мислех си
за теб...Много.

389
00:17:22,051 --> 00:17:23,885
Както и да е, обади ми се.

390
00:17:23,886 --> 00:17:26,020
кой е това

391
00:17:33,328 --> 00:17:36,697
Имах предвид да...

392
00:17:36,698 --> 00:17:41,369
Да поговорим за нещо.

393
00:17:41,370 --> 00:17:44,472
Майтапиш ли се с мен?

394
00:17:44,473 --> 00:17:47,141
Ето защо имате нужда от
вашето пространство?

395
00:17:47,142 --> 00:17:48,609
Това ли имаш предвид под забавление?

396
00:17:48,610 --> 00:17:50,511
Малко докторско забавление
отстрани?

397
00:17:50,512 --> 00:17:54,248
Е, не си скучен
вече, Катрин.

398
00:17:54,249 --> 00:17:59,287
Ще ти дам това.
Исус.

399
00:17:59,288 --> 00:18:01,389
Как можа да ми причиниш това?

400
00:18:06,061 --> 00:18:07,829
[Вратата се затваря]

401
00:18:09,665 --> 00:18:12,333
Е, в крайна сметка,
ще трябва да му кажеш.

402
00:18:12,334 --> 00:18:14,168
Може би можеш да му кажеш вместо мен.

403
00:18:14,169 --> 00:18:15,403
Искам да кажа, в крайна сметка,
имаш повече практика

404
00:18:15,404 --> 00:18:17,805
издаване на този вид новини.

405
00:18:17,806 --> 00:18:20,575
Става ли по-лесно?
харесва ли ти

406
00:18:20,576 --> 00:18:24,078
Дава ли ви малко
на Божествен комплекс?

407
00:18:24,079 --> 00:18:25,880
Ти си ми първият.

408
00:18:25,881 --> 00:18:27,381
наистина ли

409
00:18:27,382 --> 00:18:29,550
- Ами, аз-аз-имам предвид, че съм бил
при други диагнози

410
00:18:29,551 --> 00:18:31,285
с други лекари,
знаете, в моето обучение.

411
00:18:31,286 --> 00:18:33,287
- На колко години си?
- 31.

412
00:18:33,288 --> 00:18:36,791
О, мамка му. Показва ви
колко добра е застраховката ми.

413
00:18:36,792 --> 00:18:39,560
Получавам новия човек.

414
00:18:39,561 --> 00:18:41,496
И така, като твоя първи, как бях аз?

415
00:18:41,497 --> 00:18:45,399
Е, първото нещо
казахте "всичко е наред".

416
00:18:45,400 --> 00:18:47,168
Мисля, че ти беше по-притеснен
за мен.

417
00:18:47,169 --> 00:18:49,337
Това ми е лош навик.

418
00:18:49,338 --> 00:18:52,340
Отнема 28 дни
да се откажа от навика, нали?

419
00:18:52,341 --> 00:18:55,910
Имам това.

420
00:18:55,911 --> 00:18:59,780
Е, как бях?

421
00:18:59,781 --> 00:19:02,517
- Много професионално
и всъщност,

422
00:19:02,518 --> 00:19:03,885
но подробно.

423
00:19:03,886 --> 00:19:05,520
Достатъчно го оглушихте
за да бъде ясно,

424
00:19:05,521 --> 00:19:06,821
но не и обидно.

425
00:19:06,822 --> 00:19:08,422
И под всичко това,
изглеждаше тъжен.

426
00:19:08,423 --> 00:19:09,490
И аз оцених това.

427
00:19:09,491 --> 00:19:11,592
Но след като напуснахте стаята,

428
00:19:11,593 --> 00:19:13,127
Чух те да се шегуваш
с медицинската сестра

429
00:19:13,128 --> 00:19:15,496
относно поставянето на поничките
твърде близо до пробата от урина

430
00:19:15,497 --> 00:19:18,065
и това ли беше ти
трябва да го измие с.

431
00:19:18,066 --> 00:19:21,269
- Чухте ли това?
- Накара ме да се съмнявам в искреността ти.

432
00:19:21,270 --> 00:19:24,272
Тънки стени.
Ще го запомня.

433
00:19:24,273 --> 00:19:26,107
Ще запомниш повече от това.

434
00:19:26,108 --> 00:19:27,742
- Мислиш ли?
- Естествено.

435
00:19:27,743 --> 00:19:32,113
Винаги помниш първото си.

436
00:19:32,114 --> 00:19:34,482
[Училищен звънец звъни]

437
00:20:00,042 --> 00:20:04,178
- Пушиш ли?
- Току-що ли направихте каруца?

438
00:20:04,179 --> 00:20:06,013
Искам да помислиш
от всеки един от тези, които пушите

439
00:20:06,014 --> 00:20:08,015
като отнема шест месеца
извън живота си.

440
00:20:08,016 --> 00:20:10,017
знаеш ли какво,
Предпочитам да съм слаб

441
00:20:10,018 --> 00:20:11,686
и умри млад
отколкото да си дебел завинаги.

442
00:20:11,687 --> 00:20:14,322
какво мога да кажа
Fat camp не ми свърши работа.

443
00:20:14,323 --> 00:20:16,624
Да, добре, има
трябва да има други опции.

444
00:20:16,625 --> 00:20:19,493
Диета за кръвна захар.
Протеиновата диета.

445
00:20:19,494 --> 00:20:21,162
Гладната диета.

446
00:20:21,163 --> 00:20:23,664
Преструването
Просто не ме интересува стратегията.

447
00:20:23,665 --> 00:20:26,300
знаеш ли какво,
ти също ще си злобен.

448
00:20:26,301 --> 00:20:29,904
- Трябва само мотивация.
- О, излекуван съм!

449
00:20:29,905 --> 00:20:32,206
Благодаря, г-жо Джеймисън.
Трябваше да дойда при теб по-рано.

450
00:20:32,207 --> 00:20:35,509
Ще ти платя 100 долара
за всеки килограм, който загубите.

451
00:20:35,510 --> 00:20:37,845
тук Ето една добра воля...

452
00:20:37,846 --> 00:20:40,581
$23.

453
00:20:40,582 --> 00:20:42,250
Всеки петък се срещаме във фитнеса
в 2:00 за кантар.

454
00:20:42,251 --> 00:20:44,785
Ако миришеш на цигара,
сделката отпада.

455
00:20:44,786 --> 00:20:50,057
Тази кльощава кучка
тогава ще се видим в петък.

456
00:21:10,712 --> 00:21:13,914
Казвам се Марлене.
Кучето ми се казва Томас.

457
00:21:13,915 --> 00:21:15,583
Не обича да се разхожда
защото той има нещо

458
00:21:15,584 --> 00:21:19,420
на пръста си,
но благодаря за предложението.

459
00:21:23,592 --> 00:21:25,860
Радвам се да се запознаем, Марлене.

460
00:21:25,861 --> 00:21:29,163
Мога ли да взема назаем вашата косачка?
Моят е мъртъв.

461
00:21:29,164 --> 00:21:30,831
Добавете го към списъка.

462
00:21:30,832 --> 00:21:36,837
Разбира се. Ще имам сина си
донеси го.

463
00:21:36,838 --> 00:21:41,942
Марлен...

464
00:21:41,943 --> 00:21:43,210
Ако бяхте готови да тръгнете,

465
00:21:43,211 --> 00:21:45,746
мислил ли си някога
за просто отиване?

466
00:21:45,747 --> 00:21:50,484
Мислете за това през цялото време,
но просто продължавам да се будя.

467
00:21:55,757 --> 00:21:58,459
Звъниш ми по всяко време
ден или нощ.

468
00:21:58,460 --> 00:22:00,061
Няма значение.
разбираш ли

469
00:22:00,062 --> 00:22:03,197
Обади ми се, когато сме заедно.
Обади ми се веднага.

470
00:22:03,198 --> 00:22:05,766
Обади ми се веднага.

471
00:22:05,767 --> 00:22:10,771
Това също е телефон.
аз знам

472
00:22:10,772 --> 00:22:14,108
Обичам те, приятел.

473
00:22:27,522 --> 00:22:29,490
мамо!

474
00:22:42,604 --> 00:22:45,539
[Почуква] Мамо.

475
00:22:51,246 --> 00:22:55,249
Боже мой

476
00:22:55,250 --> 00:22:57,084
[Крясъци]

477
00:23:00,021 --> 00:23:02,623
[Крясъци]

478
00:23:02,624 --> 00:23:07,661
- Защо не се смееш?
- Не! Няма начин! Няма начин! гадно си!

479
00:23:07,662 --> 00:23:09,230
някой ден,
Ще бъда мъртъв.

480
00:23:09,231 --> 00:23:10,398
И като учтивост към света,

481
00:23:10,399 --> 00:23:11,932
аз не искам
да им оставим човека

482
00:23:11,933 --> 00:23:13,334
който не знае как да получи
мамката му да се изплакне.

483
00:23:13,335 --> 00:23:14,702
И нека бъда ясен,

484
00:23:14,703 --> 00:23:16,370
баща ти не живее тук
защото исках само

485
00:23:16,371 --> 00:23:17,805
да отгледа едно дете
и аз избрах теб.

486
00:23:17,806 --> 00:23:19,974
И от сега нататък,
Ще те отгледам толкова трудно,

487
00:23:19,975 --> 00:23:21,809
главата ти ще се завърти.

488
00:23:21,810 --> 00:23:24,478
хайде

489
00:23:24,479 --> 00:23:26,447
Махни се от мен.
какво правиш

490
00:23:26,448 --> 00:23:30,718
съжалявам Не е суши.

491
00:23:30,719 --> 00:23:32,386
Инструкциите
са в името.

492
00:23:32,387 --> 00:23:33,854
Потопете я.

493
00:23:33,855 --> 00:23:35,122
Откъде го взе?

494
00:23:35,123 --> 00:23:37,091
- Татко ми го даде.
- Не мисля така.

495
00:23:37,092 --> 00:23:40,494
мамо Върни ми телефона.

496
00:23:40,495 --> 00:23:45,466
мамо Мамо, хайде
отвори вратата

497
00:23:45,467 --> 00:23:50,371
Това не е готино.
сериозно. хайде

498
00:23:50,372 --> 00:23:51,472
<i>[Основните певци'
Ще те заведа там играе]</i>

499
00:23:51,473 --> 00:23:54,108
Пусни ме да изляза.

500
00:23:54,109 --> 00:23:55,709
Това не е готино!

501
00:23:55,710 --> 00:23:58,045
♪ ♪

502
00:23:58,046 --> 00:24:00,047
Мамо, това е...
това не е смешно

503
00:24:00,048 --> 00:24:02,316
Сериозно, пусни ме
точно сега

504
00:24:02,317 --> 00:24:05,286
<i>[The staple Singers' I'll Take
You There продължава]</i>

505
00:24:05,287 --> 00:24:06,887
♪ ♪

506
00:24:16,231 --> 00:24:19,099
мамо, хайде
Хайде, сериозно.

507
00:24:19,100 --> 00:24:21,268
Това не е смешно!

508
00:24:30,245 --> 00:24:32,746
Донесох ти малко чили.

509
00:24:32,747 --> 00:24:37,318
- Не искам за нищо.
- Това са остатъци.

510
00:24:37,319 --> 00:24:41,188
Щях да го изхвърля.

511
00:24:47,696 --> 00:24:51,699
Направете снимка.
Издържа по-дълго.

512
00:24:54,169 --> 00:24:55,769
Носиш халат?

513
00:24:55,770 --> 00:24:59,006
Никога не съм забелязвал
какъв хубавец си.

514
00:24:59,007 --> 00:25:00,975
Нищо чудно, моята приятелка Холи
беше толкова влюбен в теб

515
00:25:00,976 --> 00:25:01,976
в гимназията.

516
00:25:01,977 --> 00:25:03,577
Щеше да дойде да се мотае.

517
00:25:03,578 --> 00:25:05,946
Бих я хванал в стаята ти
взирайки се в дрехите ти.

518
00:25:05,947 --> 00:25:07,348
Никога не съм знаел това.

519
00:25:07,349 --> 00:25:08,983
Това ме отврати
да мисля за вас двамата заедно

520
00:25:08,984 --> 00:25:10,918
затова й казах, че си гей.

521
00:25:10,919 --> 00:25:12,486
О, добре.

522
00:25:12,487 --> 00:25:14,989
Предполагам, че си мисли, че е загубила
нейната девственост към гей мъж тогава.

523
00:25:14,990 --> 00:25:19,159
- Няма начин.
- Начин.

524
00:25:19,160 --> 00:25:22,796
[Смее се]

525
00:25:22,797 --> 00:25:25,900
О, ще си изгоря дивана
в задния двор в петък

526
00:25:25,901 --> 00:25:27,935
ако искаш ела при нас
за огън.

527
00:25:27,936 --> 00:25:30,337
Започвайки да получавам
странният ти гръб, сестро.

528
00:25:30,338 --> 00:25:32,706
Нямаш представа.

529
00:25:32,707 --> 00:25:35,175
[Стартира двигателя]

530
00:25:35,176 --> 00:25:37,144
<i>[Основните певци'
Ще те заведа там играе]</i>

531
00:25:37,145 --> 00:25:39,513
♪ ♪

532
00:25:39,514 --> 00:25:41,749
♪ Милост, милост ♪

533
00:25:41,750 --> 00:25:45,819
♪ Ще те заведа там ♪

534
00:25:45,820 --> 00:25:47,721
и можех да направя химиотерапия,

535
00:25:47,722 --> 00:25:49,757
но просто бих купил
още малко време

536
00:25:49,758 --> 00:25:54,862
и би означавало
много хора

537
00:25:54,863 --> 00:25:56,096
грижи се за мен

538
00:25:56,097 --> 00:26:00,467
и това просто не е моето нещо.

539
00:26:00,468 --> 00:26:02,002
Знаеш какво ме кара да се чувствам
все пак по-добре,

540
00:26:02,003 --> 00:26:06,307
ако трябва да съм честен?

541
00:26:06,308 --> 00:26:10,844
Това ме кара да се чувствам по-добре

542
00:26:10,845 --> 00:26:13,347
да мислим, че всички умираме.

543
00:26:16,618 --> 00:26:19,119
Всички ние.

544
00:26:19,120 --> 00:26:20,287
И когато имаш дете,

545
00:26:20,288 --> 00:26:22,489
очакваш, че ще умреш
преди да го направят.

546
00:26:22,490 --> 00:26:24,959
Искам да кажа, въпреки че се опитвате
да не мисля за това,

547
00:26:24,960 --> 00:26:27,728
поне се надяваш на Господ
ти правиш.

548
00:26:34,703 --> 00:26:38,872
Така че, ако се замисля
по този начин...

549
00:26:38,873 --> 00:26:42,309
Хей...

550
00:26:42,310 --> 00:26:47,815
Живея мечтата!

551
00:26:47,816 --> 00:26:52,486
Цяла година съм тук!

552
00:26:52,487 --> 00:26:55,923
Изпълнение на етап четвърти.

553
00:26:55,924 --> 00:26:57,758
[Смее се]

554
00:26:57,759 --> 00:27:00,894
О, хайде. хайде

555
00:27:00,895 --> 00:27:03,130
Трябва да се откажеш от него заради мен
малко.

556
00:27:03,131 --> 00:27:08,068
Това е някак смешно.
Комедия на смъртта.

557
00:27:08,069 --> 00:27:09,937
ха ха

558
00:27:09,938 --> 00:27:11,505
предупреждавам те
че този смях

559
00:27:11,506 --> 00:27:13,941
може да се превърне в ридание
за секунда.

560
00:27:18,647 --> 00:27:22,916
да Ето го.

561
00:27:27,589 --> 00:27:31,825
Стига съм бил суров
и уязвим тук,

562
00:27:31,826 --> 00:27:33,494
Може и да ти кажа

563
00:27:33,495 --> 00:27:37,364
че се чувствам много
влюбен в теб точно сега.

564
00:27:37,365 --> 00:27:42,302
Може да е просто благодарност.

565
00:27:42,303 --> 00:27:45,005
Искаш ли да видиш гърдите ми?

566
00:27:45,006 --> 00:27:48,676
Никой друг не изглежда
да ми пука.

567
00:27:51,212 --> 00:27:52,880
<i>[Тази моя малка светлина
играе]</i>

568
00:27:52,881 --> 00:27:56,884
♪ Тази малка моя светлина ♪

569
00:27:56,885 --> 00:28:01,121
♪ Ще го оставя да блесне ♪

570
00:28:01,122 --> 00:28:05,592
♪ тази моя малка светлина ♪

571
00:28:05,593 --> 00:28:09,897
♪ Ще го оставя да блесне ♪

572
00:28:09,898 --> 00:28:14,234
♪ тази моя малка светлина ♪

573
00:28:14,235 --> 00:28:17,271
♪ Ще го оставя да блесне ♪

574
00:28:17,272 --> 00:28:27,272
Синхронизирано от honeybunny
www.addic7ed.com

575
00:28:27,322 --> 00:28:31,872
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


